📱 Vie en Chine
10 applications à télécharger avant de voyager en Chine
Oubliez Google et Facebook — voici ce dont vous avez vraiment besoin.
🎯 Réponse rapide
La Chine fonctionne avec des applications. Oubliez Google et Facebook — ici, vous avez besoin de WeChat pour la messagerie et les paiements, Alipay pour les achats, Didi pour les courses et Amap pour les itinéraires. Téléchargez-les avant votre arrivée, car certains (comme les services Google) sont plus difficiles d'accès une fois en Chine.
💳 Applications de paiement
💬 WeChat (微信)
La super-application chinoise. Vous l'utiliserez pour envoyer des messages, payer dans les magasins, partager l'addition, commander à manger, prendre rendez-vous et bien plus encore. Presque tous les commerces en Chine acceptent WeChat Pay — des restaurants chic aux vendeurs de rue. Configurez-le avec une carte de crédit (Visa/Mastercard), et vous êtes prêt.
💳 Alipay (支付宝)
L'autre moitié du duopole de paiement chinois. Alipay est particulièrement performant pour les achats en ligne (Taobao, Tmall). Comme WeChat, il peut être utilisé dans divers scénarios de paiement, ainsi que sur des mini-programmes pratiques tels que les transports en commun et les vélos en libre-service.
💬 Messagerie et réseaux sociaux
Oui, WeChat est aussi votre application de messagerie. Tout le monde communique via WeChat — les guides touristiques coordonnent via des groupes WeChat, et les contacts locaux s'attendront à ce que vous l'ayez. Oubliez WhatsApp, personne ne l'utilise à l'échelle nationale.
🚗 Transport et navigation
🚗 Didi (滴滴出行)
L'application de VTC chinoise. Vous pouvez entrer votre destination en anglais, voir le prix à l'avance et payer avec Alipay ou WeChat. Fonctionne dans toutes les grandes villes. Utilisez-la plutôt que de héler des taxis — vous éviterez les problèmes de communication et c'est moins cher.
🗺️ Amap (高德地图) ou Baidu Maps (百度地图)
Google Maps ne fournit pas de navigation guidée en Chine. Ces deux applications sont les alternatives locales. Elles fonctionnent pour la conduite, les transports en commun, la marche et même pour trouver des restaurants à proximité. Les deux offrent un certain support en anglais, mais Baidu Maps est légèrement plus adapté aux étrangers.
🏨 Trip.com (携程)
La version anglaise de Ctrip — la plus grande plateforme de réservation de voyages en Chine. Réservez vols, trains, hôtels et attractions. Dispose d'un support complet en anglais et accepte les cartes de crédit étrangères.
🔤 Traduction et langues
🌐 Google Traduction
L'option la plus fiable. Téléchargez le pack de langue chinoise pour une utilisation hors ligne. La fonction de traduction par appareil photo est inestimable pour les menus, les panneaux et les emballages.
📖 Pleco
La référence des dictionnaires chinois-anglais. Il prend en charge la traduction par photo et vocale, ce qui le rend très pratique pour toutes sortes de situations.
🍜 Restauration et découverte
⭐ Dianping (大众点评)
Le Yelp chinois. Trouvez des restaurants par type de cuisine, prix, emplacement et note. L'interface est en chinois uniquement, mais les photos et les cartes sont faciles à naviguer. Utilisez-le pour découvrir des pépites locales cachées.
🍜 Classement des rues d'Amap (高德扫街榜)
Un trésor caché dans Amap. Cette fonctionnalité classe les restaurants en fonction du comportement réel des utilisateurs — combien de personnes s'y sont réellement rendues, combien y sont allées plusieurs fois et combien ont parcouru une longue distance pour y manger. Contrairement à Dianping (où les avis peuvent être achetés), le 扫街榜 est basé sur de vrais pas, et Amap a déclaré publiquement qu'il n'acceptera jamais de listages payants.
Il suffit d'ouvrir Amap → rechercher "扫街榜" → et voir ce que les locaux mangent près de chez vous. Parfait pour les voyageurs qui veulent éviter les pièges à touristes et trouver les vraies bonnes adresses.