🛂 Entrée & Visa
Réglementations douanières chinoises : Ce que vous pouvez et ne pouvez pas apporter en Chine
Un guide pratique des règles douanières pour les touristes entrant en Chine.
🎯 Réponse rapide
Voici la version courte pour un touriste typique :
| ✅ Acceptable | ⚠️ Vérifiez les détails ci-dessous | ❌ N'apportez pas |
|---|---|---|
| Vêtements, articles de toilette, téléphone, ordinateur portable, appareil photo | Alcool, cigarettes, cadeaux d'une valeur > 2 000 RMB, espèces > 5 000 $ | Viande, fruits, légumes, drogues, armes |
- Cadeaux/consommables laissés en Chine : gardez en dessous de 2 000 RMB
- Cigarettes : max 400 (200 si en provenance de HK/Macao)
- Alcool : jusqu'à 1,5 L (0,75 L si en provenance de HK/Macao)
- Espèces étrangères : déclarez si plus de 5 000 $ US
- Espèces en RMB : max 20 000 yuans (aucune exception)
❌ N'apportez PAS ces articles en Chine
Non négociable (sera confisqué) :
- 🚫 Drogues, armes, contrefaçons
- 🚫 Fruits frais, légumes, viande crue, œufs, produits laitiers, plantes vivantes
- 🚫 Produits d'espèces menacées (ivoire, os de tigre, corne de rhinocéros)
Attention à ces surprises :
- Snacks à base de viande (bœuf séché, saucisses, bacon) — également interdits, même emballés
- Fruits oubliés dans votre sac — les beagles de quarantaine les trouveront
- Médecine traditionnelle chinoise — certaines contiennent des espèces menacées. Limitez-vous aux produits emballés avec des étiquettes claires
- Batterie externe — doit avoir une marque 3C, en bagage cabine uniquement, max 160 Wh
💰 Ce que la plupart des touristes doivent savoir
Cadeaux et objets que vous laissez derrière vous
La franchise de 2 000 RMB s'applique aux articles que vous offrez ou consommez en Chine (cadeaux, souvenirs que vous remettez à un ami, chocolat que vous mangez pendant votre séjour). Les articles que vous avez apportés pour vous-même et que vous ramenez chez vous ne comptent pas.
| Vous êtes... | Franchise pour les articles laissés en Chine |
|---|---|
| Touriste étranger | 2 000 RMB |
| Résident chinois de retour | 5 000 RMB |
Cigarettes et alcool
Le formulaire de déclaration en douane fixe ces limites de franchise. Si vous les dépassez, cochez la case et utilisez le couloir rouge.
| Article | Voyageurs entrants | Arrivées HK/Macao |
|---|---|---|
| Cigarettes (y compris tabac chauffé) | 400 | 200 |
| Cigares | 20 | 10 |
| Tabac en vrac | 500 g | 250 g |
| Appareils de cigarette électronique | 2 | 1 |
| Doses de cigarette électronique | 6 (≤ 12 ml de liquide total) | 3 (≤ 6 ml) |
| Alcool (≥ 12 %) | 1 500 ml | 750 ml |
Remarque : Pour les voyageurs fréquents (qui traversent la frontière quotidiennement/hebdomadairement), des limites beaucoup plus strictes s'appliquent — 40 cigarettes, 2 cigares, 40 g de tabac, 1 appareil de cigarette électronique. La plupart des touristes ne tombent pas dans cette catégorie.
Espèces
| Devise | Limite | Que faire |
|---|---|---|
| RMB | Max 20 000 yuans | Au-delà = interdit |
| USD ou autre devise étrangère | Déclarez si plus de 5 000 $ | Obtenez un formulaire tamponné, conservez-le pour le départ |
Médicaments
Médicaments sur ordonnance : Une provision de 7 jours est acceptable sans paperasse. Pour les séjours plus longs, apportez une ordonnance du médecin. Gardez les pilules dans leurs flacons d'origine — les douaniers ne font pas confiance aux piluliers.
Avertissement sur les médicaments contre le rhume : Les médicaments contenant de la pseudoéphédrine (Sudafed, NyQuil, de nombreux comprimés génériques contre le rhume) sont restreints en Chine. Une boîte est acceptable ; en apporter plusieurs peut être considéré comme du transport de précurseurs de drogues. Ne surchargez pas les médicaments contre le rhume.
Appareils électroniques que vous ramenez chez vous
Votre ordinateur portable, téléphone, appareil photo et tablette sont acceptables dans le couloir vert — ce sont des effets personnels que vous avez apportés et que vous ramènerez. Si vous transportez du matériel très coûteux (kit photo professionnel, plusieurs ordinateurs portables), vous pouvez volontairement les déclarer comme "importations temporaires" au couloir rouge pour éviter les questions au départ, mais la plupart des touristes ne le font pas et n'ont aucun problème.
🚦 Quel couloir choisir
Le formulaire de déclaration en douane comporte 7 cases. Si l'une d'elles vous concerne → Couloir rouge. Si aucune ne vous concerne → Couloir vert.
| # | Cochez cette case si vous transportez... | Allez vers |
|---|---|---|
| 1 | Animaux, plantes, aliments frais, viande, microbes, produits biologiques | 🔴 |
| 2 | (Résident chinois de retour) Articles de plus de 5 000 RMB | 🔴 |
| 3 | (Touriste étranger) Cadeaux ou articles d'une valeur de plus de 2 000 RMB laissés en Chine | 🔴 |
| 4 | Plus de 1 500 ml d'alcool / 400 cigarettes / 20 cigares / 500 g de tabac / plus de 2 appareils de cigarette électronique ou 6 doses | 🔴 |
| 5 | Plus de 20 000 RMB en espèces ou 5 000 $ US en devises étrangères | 🔴 |
| 6 | Bagages expédiés séparément, marchandises pour affaires | 🔴 |
| 7 | Tout autre chose dont vous n'êtes pas sûr | 🔴 |
Aucune case cochée ? → 🟢 Couloir vert. Passez simplement.
Scénarios touristiques réels
Scénario 1 : Vous apportez des cadeaux pour des amis chinois
Vous avez emballé une bouteille de single malt Scotch (150 $), une boîte de chocolats artisanaux (40 $) et un portefeuille en cuir de marque (120 $) — tous des cadeaux pour votre ami à Shanghai. Valeur totale : ~310 $ US (~2 200 RMB).
Analyse : Ces articles restent en Chine (cadeaux) et dépassent 2 000 RMB au total. Sur le formulaire, la case 3 est cochée.
→ 🔴 Couloir rouge. Déclarez-les comme "cadeaux laissés en Chine" et soyez prêt à payer des droits sur les 200 RMB excédentaires.
Scénario 2 : Vous avez apporté 5 500 $ US en espèces
Vous avez échangé des espèces avant votre voyage et avez 5 500 $ US dans votre portefeuille pour le voyage.
Analyse : Les espèces étrangères de plus de 5 000 $ US activent la case 5.
→ 🔴 Couloir rouge. Déclarez les 5 500 $ US, remplissez un formulaire de déclaration d'espèces et obtenez une copie tamponnée. Conservez ce formulaire pour pouvoir ressortir l'argent restant à votre départ.
Scénario 3 : Simplement un bagage de voyage normal
Vous avez emballé des vêtements, des articles de toilette, un ordinateur portable, un téléphone, une liseuse et un appareil photo — tous des effets personnels que vous ramenez chez vous. Valeur totale de plusieurs milliers, mais aucun ne reste en Chine.
Analyse : Aucune case du formulaire ne s'applique. Ce sont des "importations temporaires" — des effets personnels que vous ramènerez chez vous.
→ 🟢 Couloir vert. C'est la réalité pour 95 % des touristes. Passez.
Scénario 4 : Vous avez emballé des médicaments contre le rhume pour le voyage
Vous avez une boîte de comprimés contre le rhume et la grippe (contenant de la pseudoéphédrine), des pilules contre les allergies et un petit tube de crème antibiotique — des produits standards pour tout voyageur.
Analyse : Les médicaments en vente libre pour usage personnel sont acceptables. La pseudoéphédrine est restreinte en Chine, mais une seule boîte (provision de 7 jours) ne pose généralement pas de problème.
→ 🟢 Couloir vert pour une quantité normale. Mais si vous avez apporté plusieurs boîtes, c'est une autre histoire.
Scénario 5 : Une pomme et un sandwich au poulet du vol
Vous avez pris une pomme fraîche et un sandwich du service de petit-déjeuner et oublié qu'ils étaient dans votre sac à dos.
Analyse : Fruits frais = case 1. Produits carnés = case 1.
→ 🔴 Couloir rouge. Déclarez-les — ils seront confisqués et détruits. Vérifiez toujours votre sac avant de choisir un couloir.
En cas de doute, choisissez le couloir rouge. Une déclaration volontaire est une simple formalité. Cacher des choses entraîne leur confiscation et une amende.
📝 Comment déclarer
Prenez un formulaire papier à la douane — prenez un "Formulaire de déclaration des bagages" (中英文对照, disponible au guichet avant les couloirs d'inspection) et remplissez-le sur place. Cochez toute case qui s'applique, puis remettez-le à l'agent au couloir rouge.
Sanctions pour dissimulation : Confiscation + amendes pouvant atteindre 100 000 RMB. La fraude fiscale de plus de 10 000 RMB peut entraîner des poursuites pénales.
💡 Conseils rapides
- Emballez les médicaments dans leurs flacons d'origine — les douaniers ne font pas confiance aux piluliers
- Pas de fruits, viande ou produits laitiers dans votre sac — les beagles de quarantaine sont très efficaces
- Pas de photos à la douane — l'enregistrement est interdit dans les zones d'inspection
- Vérifiez votre sac avant de choisir un couloir — cette pomme du vol compte
- Conservez les reçus pour les articles de marque et les cadeaux