🛂 Entrée & Visa
Comment soumettre votre carte d'arrivée en Chine en ligne
Un guide complet étape par étape avec captures d'écran. Remplissez le formulaire en ligne avant votre vol — évitez la carte d'arrivée papier.
Tutoriel vidéo officiel de la NIA
Regardez la vidéo de démonstration officielle de l'Administration nationale de l'immigration :
▶ Regarder le tutoriel vidéoÉtape 0 : Accéder au portail
Ouvrez s.nia.gov.cn et passez en anglais en utilisant le menu déroulant Language dans le coin supérieur droit.
Après être passé en anglais, cliquez sur Entry Declaration pour commencer
Deux options sont disponibles :
- Entry Declaration — pour la plupart des voyageurs étrangers entrant en Chine
- Entry Declaration for Border Area Residents — uniquement pour les résidents de 7 pays voisins (RPDC, Mongolie, Pakistan, Népal, Birmanie, Laos, Vietnam)
Étape 1 : Lire les instructions
Après avoir cliqué sur "Entry Declaration", vous verrez la page d'instructions listant qui est exonéré.
Lisez les instructions, puis cliquez sur I AGREE pour continuer
Qui est EXONÉRÉ (n'a pas besoin de remplir ce formulaire) :
- Titulaires d'une carte de séjour permanent valide pour étrangers en Chine
- Titulaires d'un permis de voyage valide pour les résidents de Hong Kong/Macao (non chinois)
- Passagers en transit direct de 24 heures restant dans les limites du port
- Titulaires d'un visa de groupe ou membres d'un groupe touristique
- Membres d'équipage (compagnie aérienne, navire, conducteur)
- Passagers de croisière retournant sur le même navire
- Personnes éligibles à l'inspection centralisée des documents
- Entrées par voie électronique (E-Channel)
Cliquez sur I AGREE pour continuer.
Étape 2 : Télécharger la page d'info de votre passeport
Sélectionnez votre type de document et téléchargez une photo claire de la page de données de votre passeport. Le système utilisera l'OCR pour lire automatiquement vos informations.
Sélectionnez le type de document et téléchargez ou prenez une photo de la page de données de votre passeport
Étape 3 : Remplir les informations de base
C'est la page d'information principale. Le système extraira automatiquement la plupart de vos informations à partir de la photo de passeport que vous avez téléchargée.
Formulaire vide — tous les champs affichés
Voici à quoi ressemble le formulaire lorsque vous entrez dans cette étape
🔶 Section gauche — Remplie automatiquement par OCR (vérifiez l'exactitude)
Section droite — Vous devez remplir ces champs
Exemple de formulaire rempli
La section gauche (zone surlignée en jaune) montre les données extraites de votre passeport — vérifiez tout. Seul le Pays/Région doit être sélectionné manuellement. Remplissez la section droite avec les détails de votre entrée.
Étape 4 : Remplir les informations personnelles
Remplissez vos informations personnelles. Champs avec explications ci-dessous.
Guide champ par champ :
Section Visa / Politique d'entrée
Sélectionnez "Non" si vous entrez sans visa, puis choisissez votre politique d'entrée dans le menu déroulant
Comment remplir la question sur le visa :
- Oui — si vous avez obtenu un visa chinois (par exemple, visa touristique L)
- Non — si vous entrez via une politique sans visa (par exemple, transit de 240 heures, exonération de 30 jours, Hainan sans visa, etc.)
Étape 5 : Remplir les informations de voyage
Remplissez les détails de votre itinéraire de voyage
Section gauche — Détails du voyage
Section droite — Inviteur et informations de retour
- Oui — remplissez le nom et les coordonnées de l'inviteur
- Non — passez cette section
- Date de départ — votre date de sortie prévue
- Mode de transport pour le départ — Avion / Terrestre / Maritime
- N° de vol/train/navire de départ — le numéro spécifique
- Ville de départ — la ville depuis laquelle vous partirez
- Port de départ — se remplit automatiquement après la sélection de la ville et du transport
Invite pour les accompagnateurs
Après avoir rempli l'étape 5 et cliqué sur "Next", vous verrez cette fenêtre contextuelle vous demandant si vous avez des accompagnateurs :
"Do you have any companions?" — choisissez Yes pour ajouter des compagnons de voyage
Options :
Dernière étape : Réviser, signer et soumettre
Après avoir terminé toutes les étapes, vous arriverez à la page de révision. Relisez attentivement toutes vos informations.
Signez pour confirmer, puis soumettez. Enregistrez le code QR qui apparaît après la soumission.
Ce qu'il faut faire :
- Révisez — Vérifiez toutes les informations. Utilisez "Previous" pour revenir en arrière et faire des corrections si nécessaire.
- Signez — Signez votre nom dans la zone de signature pour confirmer la déclaration.
- Soumettez — Cliquez sur le bouton de soumission.
- Enregistrez votre code QR — Après la soumission, un code QR de confirmation s'affichera. Prenez une capture d'écran ou enregistrez-le — vous devez le présenter à l'immigration à votre arrivée en Chine.
Avant de commencer
Ayez ces éléments prêts avant de remplir le formulaire :
- Votre passeport (physique ou une photo claire de la page de données)
- Le numéro de vol / train / navire pour votre entrée en Chine
- Le nom de l'hôtel et l'adresse complète en Chine (si connu)
- Votre numéro de téléphone (avec l'indicatif du pays si ce n'est pas un numéro chinois)
- Votre adresse e-mail
- Un appareil avec un appareil photo pour photographier votre passeport, ou une copie numérisée du passeport prête sur votre appareil
FAQ
Q : Puis-je remplir ce formulaire sur mon téléphone ?
Oui, le portail est entièrement adapté aux mobiles et fonctionne sur les navigateurs de bureau et mobiles.
Q : Dois-je imprimer le code QR ?
Montrez-le sur votre téléphone ou imprimez-le — les deux fonctionnent. L'essentiel est de l'avoir prêt à présenter à l'immigration.
Q : Que faire si je fais une erreur après avoir soumis ?
Réaccédez au portail et soumettez un nouveau formulaire. L'ancienne soumission sera remplacée.
Q : Ce formulaire est-il obligatoire ? Ai-je encore besoin de la carte papier ?
En 2025-2026, le formulaire en ligne est l'option recommandée. Certains ports peuvent encore distribuer des cartes papier comme solution de secours. Il est judicieux de remplir le formulaire en ligne et d'avoir un stylo au cas où.
Q : Je suis en transit pour moins de 24 heures et je ne quitte pas l'aéroport — en ai-je besoin ?
Non. Les passagers en transit direct de 24 heures qui restent dans la zone restreinte du port sont exonérés.
Q : J'entre sous le régime de transit sans visa de 240 heures. Ai-je besoin de ce formulaire ?
Oui, si vous quittez la zone portuaire. Les passagers en transit qui séjournent en Chine jusqu'à 240 heures doivent remplir ce formulaire.
Q : Puis-je réutiliser mes informations pour de futurs voyages ?
Oui ! Dans un délai d'un an, le système vous permet de réutiliser les données précédemment remplies. Vous n'aurez qu'à mettre à jour votre itinéraire de voyage pour le nouveau voyage.
📚 Guides connexes
Réglementations douanières chinoises
Ce que vous pouvez et ne pouvez pas apporter en Chine
Première fois en Chine : Guide étape par étape
Calendrier de préparation complet pour les primo-visiteurs
Guide complet des types de visa chinois
Toutes les options de visa expliquées — sans visa, transit et visa L
Transit sans visa de 240 heures expliqué
Règles de transit de 10 jours, ports et zones de voyage