🛂 الدخول والتأشيرة
كيفية تقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت
دليل كامل خطوة بخطوة مع لقطات شاشة. املأ النموذج عبر الإنترنت قبل الطيران — واستغنِ عن بطاقة الوصول الورقية.
الخطوة 0: الوصول إلى البوابة
افتح s.nia.gov.cn وبدّل إلى اللغة الإنجليزية باستخدام القائمة المنسدلة Language في الزاوية العلوية اليمنى.
بعد التبديل إلى الإنجليزية، انقر على Entry Declaration للبدء
خياران متاحان:
- Entry Declaration — لمعظم المسافرين الأجانب الذين يدخلون الصين
- Entry Declaration for Border Area Residents — فقط للمقيمين من 7 دول مجاورة (كوريا الشمالية، منغوليا، باكستان، نيبال، ميانمار، لاوس، فيتنام)
الخطوة 1: اقرأ التعليمات
بعد الضغط على "Entry Declaration"، ستظهر صفحة التعليمات التي تسرد من هم المعفيون.
اقرأ التعليمات، ثم انقر I AGREE للمتابعة
المُعفون (لا يحتاجون لملء هذا النموذج):
- حاملو بطاقة الإقامة الدائمة للأجانب الصالحة في الصين
- حاملو تصريح السفر إلى البر الرئيسي لسكان هونغ كونغ/ماكاو الصالح (غير الصينيين)
- مسافرو الترانزيت المباشر لمدة 24 ساعة والذين يبقون ضمن حدود الميناء
- حاملو التأشيرة الجماعية أو أعضاء المجموعات السياحية
- أفراد الطاقم (طيران، سفينة، سائق)
- ركاب السفن السياحية العائدون على نفس السفينة
- الأشخاص المؤهلون للتفتيش المركزي للمستندات
- داخلون عبر E-Channel
انقر I AGREE للمتابعة.
الخطوة 2: تحميل صفحة معلومات جواز سفرك
اختر نوع وثيقتك وحمّل صورة واضحة لصفحة بيانات جواز سفرك. سيستخدم النظام التعرف البصري (OCR) لقراءة معلوماتك تلقائياً.
اختر نوع المستند وحمّل أو التقط صورة لصفحة بيانات جواز سفرك
الخطوة 3: ملء المعلومات الأساسية
هذه هي صفحة المعلومات الرئيسية. سيقوم النظام تلقائياً باستخراج معظم بياناتك من صورة جواز السفر التي حمّلتها.
النموذج الفارغ — جميع الحقول معروضة
هذا ما يبدو عليه النموذج عند دخولك هذه الخطوة لأول مرة
🔶 القسم الأيسر — معبأ تلقائياً بواسطة OCR (تحقق من الدقة)
القسم الأيمن — تحتاج لملء هذه
مثال على النموذج المملوء
القسم الأيسر (المنطقة المظللة بالأصفر) يظهر البيانات المستخرجة من جواز سفرك — تحقق من كل شيء. فقط الدولة/المنطقة تحتاج للاختيار اليدوي. املأ القسم الأيمن بتفاصيل دخولك.
الخطوة 4: ملء المعلومات الشخصية
املأ تفاصيلك الشخصية. الحقول مع شرح أدناه.
دليل حقل بحقل:
قسم التأشيرة / سياسة الدخول
اختر "No" إذا كنت تدخل بدون تأشيرة، ثم اختر سياسة الدخول من القائمة المنسدلة
كيفية ملء سؤال التأشيرة:
- نعم — إذا كنت قد حصلت على تأشيرة صينية (مثل تأشيرة L السياحية)
- لا — إذا كنت تدخل بموجب سياسة الإعفاء من التأشيرة (مثل العبور 240 ساعة، الإعفاء 30 يوماً، إعفاء هاينان، إلخ)
الخطوة 5: ملء معلومات السفر
املأ تفاصيل خط سير رحلتك
القسم الأيسر — تفاصيل الرحلة
القسم الأيمن — معلومات الداعي والعودة
- نعم — املأ اسم الداعي ومعلومات الاتصال به
- لا — تخط هذا القسم
- تاريخ المغادرة — تاريخ خروجك المخطط
- وسيلة نقل المغادرة — جو / بر / بحر
- رقم رحلة/قطار/سفينة المغادرة — الرقم المحدد
- مدينة المغادرة — المدينة التي ستغادر منها
- ميناء المغادرة — يتم الملء تلقائياً بعد اختيار المدينة ووسيلة النقل
طلب الرفقاء
بعد ملء الخطوة 5 والضغط على "Next"، ستظهر هذه النافذة المنبثقة تسأل عن الرفقاء:
"هل لديك رفقاء؟" — اختر Yes لإضافة رفقاء السفر
الخيارات:
الخطوة النهائية: المراجعة والتوقيع والإرسال
بعد إكمال جميع الخطوات، ستصل إلى صفحة المراجعة. اقرأ جميع معلوماتك بعناية.
وقّع للتأكيد، ثم أرسل. احفظ رمز QR الذي يظهر بعد الإرسال.
ما يجب فعله:
- راجع — تحقق من جميع المعلومات مرة أخرى. استخدم "Previous" للعودة وإجراء التصحيحات إذا لزم الأمر.
- وقّع — اكتب اسمك في مربع التوقيع لتأكيد التصريح.
- أرسل — انقر على زر الإرسال.
- احفظ رمز QR الخاص بك — بعد الإرسال، سيظهر رمز QR تأكيدي. خذ لقطة شاشة أو احفظه — يجب تقديمه للهجرة عند وصولك إلى الصين.
قبل أن تبدأ
احضر هذه قبل ملء النموذج:
- جواز سفرك (نسخة فعلية أو صورة واضحة لصفحة البيانات)
- رقم الرحلة / القطار / السفينة لدخولك إلى الصين
- اسم الفندق وعنوانه المفصل في الصين (إذا كان معروفاً)
- رقم هاتفك (مع رمز البلد إذا لم يكن رقماً صينياً)
- بريدك الإلكتروني
- جهاز مزود بكاميرا لتصوير جواز سفرك، أو نسخة ممسوحة ضوئياً من جواز السفر جاهزة على جهازك
الأسئلة الشائعة
س: هل يمكنني ملء هذا على هاتفي؟
نعم، البوابة متجاوبة بالكامل مع الأجهزة المحمولة وتعمل على متصفحات سطح المكتب والجوال.
س: هل أحتاج لطباعة رمز QR؟
يمكنك عرضه على هاتفك أو طباعته — كلاهما مقبول. المهم هو أن يكون جاهزاً للعرض في الهجرة.
س: ماذا لو أخطأت بعد الإرسال؟
عد إلى البوابة وأرسل نموذجاً جديداً. سيتم استبدال التقديم القديم.
س: هل هذا النموذج إلزامي؟ هل ما زلت بحاجة للبطاقة الورقية؟
اعتباراً من 2025-2026، النموذج عبر الإنترنت هو الخيار الموصى به. بعض المنافذ قد لا تزال توزع البطاقات الورقية كخيار احتياطي. من الحكمة ملء النموذج عبر الإنترنت و حمل قلم تحسباً لأي طارئ.
س: أنا أعبر لأقل من 24 ساعة ولا أغادر المطار — هل أحتاج هذا؟
لا. ركاب الترانزيت المباشر لمدة 24 ساعة الذين يبقون ضمن المنطقة المقيدة في المطار معفون.
س: أنا أدخل بموجب العبور 240 ساعة بدون تأشيرة. هل أحتاج هذا النموذج؟
نعم، إذا كنت تغادر منطقة الميناء. ركاب الترانزيت الذين يقيمون في الصين لمدة تصل إلى 240 ساعة يجب عليهم ملء هذا النموذج.
س: هل يمكنني إعادة استخدام معلوماتي للرحلات المستقبلية؟
نعم! خلال عام واحد، يسمح لك النظام بإعادة استخدام البيانات التي ملأتها سابقاً.只需要 تحديث خط سير رحلتك للرحلة الجديدة.