🏨 中国生活

外国人如何在中国预订酒店

价格、接待外宾政策、预订平台与入住流程——预订前你需要了解的一切。

📅 最后更新:2026 年 8 月 ⏱️ 阅读时间:6 分钟

🎯 快速回答

是的,外国人完全可以在中国订酒店——关键是要选一家接待外宾的。用 Trip.com(国际版):英文界面、凭护照预订、Visa/Mastercard 付款都通。干净的经济连锁(如家、汉庭、7 天)大约 ¥120–¥300($18–$44),中档(全季、亚朵)约 ¥400–¥900($59–$133),国际四五星酒店 ¥900+($133+)。带好你的实体护照——照片不行——并在前台向公安登记时,准备好花 5–15 分钟办理入住。


💰 中国的酒店要花多少钱?

类型 典型每晚价格 你能得到什么
经济连锁 ¥120–¥300 ($18–$44) 如家(如家)、汉庭(汉庭)、7 天(7天)、锦江。干净、现代,房间有时偏小。小城市可降到 ¥100 以下。
中档 ¥400–¥900 ($59–$133) 全季(全季)、亚朵(亚朵)、桔子(桔子)、维也纳。性价比甜点——相当于西方的三四星级。
高档 ¥900–¥2,000+ ($133–$296+) 国际连锁(万豪、希尔顿、凯悦、香格里拉)及国内奢华品牌。往往比同品牌在西方城市明显便宜。

国庆黄金周(10 月初)、春节,以及一线城市暑期,价格会猛涨——高峰期北京中心区 ¥150 的廉价房能飙到 ¥900。能早订就早订,或者错开日期。


🛂 所有酒店都接待外国人吗?

官面上,是的——实际中,未必。2024 年 7 月,中国七个部委联合发文,告知酒店不得因没有"涉外"资质而拒收外国客人,并要求平台下架"不接待外宾"的房源。但执行并不均衡:大城市多数酒店接待外宾没问题,可经济连锁和小旅馆——甚至同一品牌的不同分店——情况各异。市中心那家汉庭能接外宾,小城市的另一家可能就不行。

可靠的应对办法:预订前,可在 Trip 上查看酒店的"政策"页——上面会写明是否接待境外及港澳台旅客。这样就能先排除那些不接待你的酒店。如果已确认预订、却在前台被拒,你有三个选择:拨打双语热线 12367(国家移民管理局)或 12345,或者——通常最快的——直接换下一家。别让一个前台毁了你的行程。


🏨 该用哪个预订平台?

Trip.com 是在中国订酒店的首选:英文界面、凭护照预订、境外卡付款,房源最多(超过百万家),经济酒店覆盖最全,筛选和点评也最好用。

🏨 小窍门:搜完之后,翻到中文点评(Trip.com 会把它们放在英文点评下方;你手机的翻译工具能搞定其余)。中文点评多半是国内旅客写的,对噪音、卫生、位置更挑剔——比初次到访者的英文点评更有用。找评分 4.5 以上、几百条点评的。

👉 在 Trip.com 上订酒店: 搜索中国酒店

Booking.com 和 Agoda 同样接受护照、覆盖中国酒店——两者的房源彼此相近,偏向上档酒店,部分高端酒店的价格其实低于 Trip.com。实用流程:先在 Trip.com 上筛选、初选(它的筛选和中文点评最有价值),再把酒店名复制到 Booking.com 和 Agoda 比价。如果你在国际连锁有会员等级,Booking.com 会很方便。


📝 入住时会经历什么?

  • 实体护照,没有例外。

    法律要求酒店核验并登记你的身份,所以手机里的复印件或照片不会被接受。
  • 酒店会代你完成公安登记。

    按 24 小时登记规定,前台会自动把你的住宿报给当地派出所。记得索要《临时住宿登记表》(临时住宿登记表)——一张不收费的打印单,日后若要办签证延期,它很重要。
  • 警察可能上门核验证件。

    同条规定下,民警有时会到酒店——常在早餐时——当面查外宾护照。这是例行公事,不是查房。入住后头一两天随身带好护照,被问到就出示。
  • 可退还的押金

    有的酒店完全不收,有的收 ¥200–¥500。微信支付和支付宝都能冻结押金,退房后自动原路退回。
  • Wi-Fi 提醒

    酒店 Wi-Fi 走的是内地网络,所以你的常用 App(Google、WhatsApp、Instagram)可能连不上。国际 App 请开着 eSIM/漫游流量,本地浏览用酒店 Wi-Fi——如何保持联网,请看 SIM 与 eSIM 指南

📍 该住哪里?

靠近地铁站。中国城市很大,高峰时段出租车挪得比爬还慢;住在地铁口 500 米内,每天能省一小时。

如果你的抵达机场或高铁站离主要景点近,也值得考虑住在那儿——第一天转场更轻松,退房后还能把行李寄存在酒店,出发去下一座城市时顺路取,不必拉着箱子穿城。还有两个好习惯,很划算:

  • 截好酒店的中文名和地址。

    出发前就截好——出租车和滴滴司机秒读中文,却可能完全不认英文店名。
  • 先把支付指南备好。

    如果你的酒店只收支付宝/微信支付,最好在入住前就开通——见 《在中国怎么付钱》
  • 需要帮忙挑酒店?

    给我留言——很乐意根据你的行程给建议。

每座城市都稳妥的默认选择:地铁换乘站附近的老城区——可步行、四通八达,多数招牌景点都聚在那儿。除此之外,最好的街区因城而异,本站的每篇城市指南都详细写了住哪儿。

参考来源

  1. 1. 七部委通知(2024 年 7 月) —— 酒店不得拒收外宾,平台须下架"不接待外宾"房源:gov.cn
  2. 2. 《出境入境管理法》第三十九条 —— 24 小时住宿登记要求:nia.gov.cn
  3. 3. 国家移民管理局热线 12367 —— 双语、24 小时,受理拒收外宾与登记问题:s.nia.gov.cn

价格与政策于 2026 年 8 月核实;会随季节和分店变化——预订前请再确认。

作者:Lynn

我是 Lynn,常驻深圳——大多数游客落地中国的第一站。来华的朋友和读者第一次遇到的火车票、支付、酒店入住问题,我都帮他们走过无数遍。网站上写到的,都是真实旅途验证过的。