🛡️ เคล็ดลับเที่ยวจีน
เบอร์โทรฉุกเฉินในจีน และวิธีปฏิบัติเมื่อต้องการความช่วยเหลือ
ถ้ามีอะไรผิดพลาดระหว่างที่คุณมาเที่ยว นี่คือสิ่งที่ต้องทำ
🎯 คำตอบด่วน
สามหมายเลขช่วยชีวิตคุณในจีน: 110 (ตำรวจ), 120 (รถพยาบาล), 119 (ดับเพลิง) ทุกหมายเลขมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษ บันทึกเบอร์สถานทูตของคุณก่อนเดินทาง
📞 สามหมายเลขที่คุณต้องรู้
🚔 ตำรวจ
สำหรับทุกเหตุฉุกเฉิน — แม้ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ พวกเขาสามารถเชื่อมต่อคุณกับเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้
🚑 รถพยาบาล
สายด่วนเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ พนักงานสามารถจัดหาผู้ช่วยที่พูดภาษาอังกฤษได้
🚒 ดับเพลิง
เหตุฉุกเฉินดับเพลิง ใช้สำหรับสถานการณ์ที่เกี่ยวกับไฟ
💡 เคล็ดลับฉุกเฉิน: ถ้าคุณพูดไม่ได้ ให้ส่งข้อความตำแหน่งของคุณไปที่ 12110 (บริการ SMS ฉุกเฉิน) พนักงานติดตามข้อความนี้สำหรับคนที่ไม่สามารถโทรออกได้
🗣️ วิธีปฏิบัติถ้าพูดภาษาจีนไม่ได้
นี่คือความท้าทายใหญ่ที่สุดในเหตุฉุกเฉิน ก่อนที่คุณจะต้องใช้ บันทึกวลีนี้ไว้ในโทรศัพท์:
📱 บันทึกสิ่งนี้ในโทรศัพท์ของคุณ:
请帮我报警，我是外国人，需要翻译。
(Qǐng bāng wǒ bào jǐng, wǒ shì wàiguó rén, xūyào fānyì.)
"กรุณาช่วยฉันแจ้งตำรวจ ฉันเป็นชาวต่างชาติและต้องการล่าม"
🏛️ สถานทูตหรือสถานกงสุลของคุณ
ถ้าคุณทำพาสปอร์ตหาย มีปัญหาทางกฎหมาย หรือมีเหตุฉุกเฉินร้ายแรง ติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศคุณ
| ประเทศ | ติดต่อปักกิ่ง | ติดต่อเซี่ยงไฮ้ | ติดต่อกวางโจว |
|---|---|---|---|
| 🇺🇸 สหรัฐอเมริกา | 010-8531-3000 | 021-8011-2200 | 020-3814-5000 |
| 🇬🇧 สหราชอาณาจักร | 010-5192-4000 | 021-3279-2000 | 020-8314-3000 |
| 🇨🇦 แคนาดา | 010-5139-4000 | 021-3279-2800 | 020-8611-6100 |
| 🇦🇺 ออสเตรเลีย | 010-5140-4111 | 021-2215-5200 | 020-3814-0111 |
| 🇩🇪 เยอรมนี | 010-8532-9000 | 021-3401-0106 | 020-8313-0121 |
| 🇫🇷 ฝรั่งเศส | 010-8531-2000 | 021-6103-6300 | 020-2829-2000 |
| 🇯🇵 ญี่ปุ่น | 010-8531-9800 | 021-5257-4766 | 020-8334-3009 |
| 🇰🇷 เกาหลีใต้ | 010-8531-0700 | 021-6295-5000 | 020-2919-2999 |
| 🇸🇬 สิงคโปร์ | 010-6505-9393 | 021-6278-5566 | 020-3891-2345 |
⚠️ รายละเอียดการติดต่อสถานทูตอาจเปลี่ยนแปลงได้และประเทศของคุณอาจไม่ได้อยู่ในตาราง กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของสถานทูตประเทศคุณก่อนเดินทาง
🆘 ขั้นตอนสำหรับเหตุฉุกเฉินทั่วไป
📘 พาสปอร์ตหายหรือถูกขโมย
- 1. โทร 110 หรือไปสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด
- 2. ขอ ใบแจ้งความ (报警回执 / bào jǐng huí zhí) — คุณต้องใช้สำหรับสถานทูต
- 3. ติดต่อสถานทูตของคุณเพื่อขอเอกสารการเดินทางฉุกเฉิน
- 4. ไปสถานทูตด้วยตัวเองพร้อมใบแจ้งความและรูปถ่ายพาสปอร์ต
- 5. สถานทูตส่วนใหญ่ออกพาสปอร์ตฉุกเฉินภายใน 1-5 วันทำการ
🏥 เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
- 1. โทร 120 เรียกรถพยาบาล หรือไปห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลโดยตรง
- 2. โรงพยาบาลรัฐใหญ่มี แผนกนานาชาติ ที่มีเจ้าหน้าที่พูดภาษาอังกฤษ
- 3. โทรหาผู้ให้บริการประกันการเดินทางของคุณ — พวกเขาสามารถช่วยประสานงานการชำระเงินและหาแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษ
- 4. ถ้าคุณสื่อสารไม่ได้ ให้แสดงพาสปอร์ตและบัตรประกันแก่เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล
💰 กระเป๋าสตางค์หาย / เงินหมด
- 1. ไป สถานีตำรวจ ที่ใกล้ที่สุด — พวกเขาสามารถช่วยคุณติดต่อสถานทูต
- 2. ไป โรงแรม ใดก็ได้ — เคาน์เตอร์หน้าสามารถช่วยคุณโทรหาสถานทูต
- 3. ใช้ WeChat/Alipay — แทบทุกที่รับ แม้กระเป๋าสตางค์จะหาย
📡 ไม่มีอินเทอร์เน็ต
- 1. หา lobby โรงแรม — โรงแรมไหนก็ให้คุณใช้ WiFi ได้
- 2. Starbucks หรือ McDonald's — มี WiFi ฟรี (ถามพนักงานหารหัสผ่าน)
- 3. ไปร้าน China Unicom, China Mobile หรือ China Telecom — พวกเขาสามารถช่วยเรื่องปัญหา SIM
📝 วลีฉุกเฉินที่ควรเก็บไว้ในโทรศัพท์
| สถานการณ์ | ภาษาจีน | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ช่วยด้วย! | 救命！ | Jiù mìng! |
| เรียกตำรวจ | 报警 | Bào jǐng |
| ฉันต้องการรถพยาบาล | 我需要救护车 | Wǒ xūyào jiùhù chē |
| ฉันหลงทาง | 我迷路了 | Wǒ mílù le |
| ฉันรู้สึกไม่สบาย | 我感觉不舒服 | Wǒ gǎnjué bù shūfu |
| พาสปอร์ตฉันถูกขโมย | 我的护照被偷了 | Wǒ de hùzhào bèi tōu le |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | 最近的医院在哪里？ | Zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ? |
| พาฉันไปที่นี่ | 带我去这里 | Dài wǒ qù zhèlǐ |